Prevod od "še bi" do Srpski


Kako koristiti "še bi" u rečenicama:

Ne vem kaj še bi vam mogla reči.
Ne znam šta bih još mogla da vam kažem.
Še bi govoril z vami, ampak zdaj nimam časa.
Još bih sa vama prièao, ali sada nemam vremena.
Še bi klepetal z vami, a se mi mudi nazaj k igri.
U sred utakmice sam, iako bih rado ostao i èavrljao s vama.
Še bi ti uspelo, da se vrneš in ga premlatiš.
Znaš, još imaš vremena da se vratiš i da mu jebeš kevu!
Kdo še bi lahko bil, Martin?
Ko bi drugi mogao da bude ubica?
Zadnje čase veliko razmišljam, kaj še bi lahko počel v tem času.
Mnogo sam razmišljao o tome kako sam drugaèije mogao da iskoristim to vreme.
Še bi raziskoval, pa jih je bilo preveč.
Dalje bih bio istraživao, no bilo ih je previše.
Mirno lahko postaviš vso Evropo pa še bi ostalo za Grenlandijo.
Milion milja? Mogao bi tri Evrope da smestiš, još da ostane mesta za Grenland.
Še bi lahko našteval, vendar čemu?
Mogao bih još nabrajati, ali èemu? -Možda je jedan od tih ljudi uljez.
Še bi šla pogledat razstavo, ko sva že tukaj?
Da provjerimo crnu napast dok smo ovdje?
Kje še bi se lahko belec tedaj poročil in živel s črnko?
Imao je dve karte za Pariz. Gde bi drugde 1958. belac i crnkinja mogli da se venèaju i žive zajedno?
Se pristanišče lahko zapre, še bi sovražne ladje zaplule v ustje Temze?
Šta ako neprijateljski brodovi zaplove uz Temzu, mogu li se dokovi zatvoriti?
Če je ona bila Paulova skrivnost, vprašanje, kaj še bi lahko skrival.
Ако је она била тајна, шта још је било.
Nila sva prijatelja in še bi bila, če se ne bi drugi norčevali iz mene.
Bili smo prijatelji. I bio bih prijatelj s njom i sada kad me zbog toga ne bi zezali.
Še bi tam jedel, a potem ne bi šel skozi vrata.
Jeo bih tamo svakog dana, ali ne bih mogao da proðem kroz vrata.
Še bi mu dolil olja na ogenj.
I još bi mu nadolio ulje na vatru, da.
Pa še, bi naredila nekaj zame?
I ja... Da li hoæeš da mi uradiš jednu stvar?
Še bi morala o tem, ker se mi zdi, da od zdaj naprej nimamo izbire kot pseudo kuhanje, zato da vrnemo denar tvojim ljudem.
Bolje da još o tome razgovaramo, zato što mi zvuci kao da od sada pa na dalje nemamo izbora nego se vratiti pseudo kuhanju kako bi vratili novac tvojim ljudima.
In še bi mi ostal dolžan.
И поред тога би ми био дужник.
Še bi. –Jaz pa hočem svoj denar. –Še hočem!
Hoæu još. Daj mi moju lovu.
Ne še. –Bi še malo čaja, g.
Bar još neko vreme. Hoæete li još èaja, g.
Pravkar sem šel skozi razpadu stvar, in še bi lahko komaj privoščiti kraj, tako,
Tek sam izašla iz veze i jedva si mogu platiti stan, pa, ne znam,
Več časa potrebujem, še bi iskal.
Trebam još vremena, da nastavimo kopati.
Še bi pozneje odkrili napako, bi se počutil grozno.
A ako ta greška kasnije bude otkrivena oseæao bih se grozno.
Zdaj ko si Tončijeva, Tončijeva, in malo očkova še, bi mamo veselilo, da se je zgodilo, saj ljubezen je najlepšo v tebi prebudilo.
¶ Sada kad si si Džonijeva devojèica Džonijeva devojèica ¶ ¶ A ipak i tatina Tvoja mama bi bila tako sreæna ¶ ¶ Jer uvek je znala Ljubav budi najbolje u tebi ¶
Vem, da si nista več tako blizu, kot prej in mogoče še bi danes odšli k njej...
Znam da se vas dvoje niste rastali u najboljim odnosima. Ako bi možda otišao kod nje...
Otrok rabi zobni aparat, v avtu mi nagaja menjalnik, žena bi rada, da greva na Florido, zamujam z odplačilom obroka za kredit, stric iz Indije rabi denar za hčerkino poroko, na hrbtu se mi je naredil izpuščaj in še bi lahko našteval.
Mojoj æerci treba proteza. Treba da sredim menjaè na kolima, žena hoæe da je vodim na Floridu, a kasnim sa plaæanjem hipoteke. Zvao me ujak iz Indije, treba mu novac za venèanje moje sestrièine, i imam neki osip na leðima.
Še bi prišli noter, ampak prej bi te udaril po glavi z njegovim stolom na palici.
Sigurno ulazimo, ali te prvo udaram u glavu njegovom stolicom na štapu.
0.99310111999512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?